12月31日下午，梅园中学全体师生参加了艺术节闭幕式暨元旦文艺汇演。其中英语组邵颖珠老师指导的八4班的英语课本剧《白雪公主》曾获校艺术节小品专场一等奖，这次的正式表演令更多的学生欣赏到了英语的魅力，体验到了英语表演的快乐。

《白雪公主》成为这么一部完整且有趣的英语课本剧，背后所做的准备工作是较多的。首先，考虑到英语语言的限制性，邵老师先改编学生们较为熟悉的《白雪公主》的英语剧本，修改台词以适合初中学生水平，考虑到低年级学生欣赏水平，还特地制作了幻灯片背景，交代故事发生的脉络。受话筒数量的限制及表演自然度的需求，邵老师事先给各个小演员录音，并作大量的后期音效剪辑，那么再配合上小演员们夸张的动作，整场表演就显得非常的顺畅自然。值得一提的是，严肃的课本剧经过了人物反串表演后，生动有趣，令同学们捧腹，达到了寓教于乐的效果。

邵老师这次对于英语表演的尝试，旨在令不同年龄层的学生都能感受到英语语言的魅力，提高平时英语学习的兴趣和动力，让更多的学生参与到英语的情境中去，这正符合英语二期课改的以活动推动教学的精神。相信今后我校英语的各类活动将更精彩纷呈。

编辑：何新  摄影：何新